赠 zèng 辽 liáo 左 zuǒ 故 gù 人 rén 其 qí 二 èr - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
短 duǎn 辕 yuán 一 yī 哭 kū 暮 mù 云 yún 低 dī , , 雪 xuě 窖 jiào 冰 bīng 天 tiān 路 lù 惨 cǎn 悽 qī 。 。
青 qīng 史 shǐ 几 jǐ 年 nián 朝 cháo 玉 yù 马 mǎ , , 白 bái 头 tóu 何 hé 日 rì 放 fàng 金 jīn 鸡 jī 。 。
燕 yàn 支 zhī 塞 sāi 远 yuǎn 春 chūn 难 nán 到 dào , , 木 mù 叶 yè 山 shān 高 gāo 鸟 niǎo 乱 luàn 啼 tí 。 。
百 bǎi 口 kǒu 总 zǒng 行 xíng 君 jūn 莫 mò 叹 tàn , , 免 miǎn 教 jiào 少 shào 妇 fù 忆 yì 辽 liáo 西 xī 。 。
赠辽左故人 其二。清代。吴伟业。短辕一哭暮云低,雪窖冰天路惨悽。 青史几年朝玉马,白头何日放金鸡。 燕支塞远春难到,木叶山高鸟乱啼。 百口总行君莫叹,免教少妇忆辽西。