寿 shòu 申 shēn 少 shǎo 司 sī 农 nóng 青 qīng 门 mén 其 qí 一 yī - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
相 xiāng 门 mén 三 sān 戟 jǐ 胜 shèng 通 tōng 侯 hóu , , 兄 xiōng 弟 dì 衣 yì 冠 guān 尽 jǐn 贵 guì 游 yóu 。 。
白 bái 下 xià 高 gāo 名 míng 推 tuī 谢 xiè 朓 tiǎo , , 黄 huáng 初 chū 耆 qí 德 dé 重 zhòng 杨 yáng 彪 biāo 。 。
千 qiān 山 shān 极 jí 目 mù 风 fēng 尘 chén 暗 àn , , 一 yī 老 lǎo 狂 kuáng 歌 gē 天 tiān 地 dì 秋 qiū 。 。
还 hái 忆 yì 淮 huái 淝 féi 开 kāi 制 zhì 府 fǔ , , 江 jiāng 声 shēng 吹 chuī 角 jiǎo 古 gǔ 扬 yáng 州 zhōu 。 。
寿申少司农青门 其一。清代。吴伟业。相门三戟胜通侯,兄弟衣冠尽贵游。 白下高名推谢朓,黄初耆德重杨彪。 千山极目风尘暗,一老狂歌天地秋。 还忆淮淝开制府,江声吹角古扬州。