陈 chén 青 qīng 雷 léi 以 yǐ 半 bàn 圃 pǔ 索 suǒ 题 tí 走 zǒu 笔 bǐ 戏 xì 赠 zèng - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
半 bàn 间 jiān 茅 máo 屋 wū 半 bàn 床 chuáng 书 shū , , 半 bàn 赋 fù 闲 xián 游 yóu 半 bàn 索 suǒ 居 jū 。 。
领 lǐng 略 lüè 溪 xī 山 shān 应 yīng 不 bù 尽 jìn , , 平 píng 分 fēn 风 fēng 月 yuè 复 fù 何 hé 如 rú 。 。
黠 xiá 痴 chī 互 hù 有 yǒu 才 cái 忘 wàng 世 shì , , 廉 lián 让 ràng 中 zhōng 间 jiān 好 hǎo 结 jié 庐 lú 。 。
自 zì 是 shì 图 tú 全 quán 非 fēi 易 yì 事 shì , , 与 yǔ 君 jūn 随 suí 意 yì 狎 xiá 樵 qiáo 渔 yú 。 。
陈青雷以半圃索题走笔戏赠。清代。吴伟业。半间茅屋半床书,半赋闲游半索居。 领略溪山应不尽,平分风月复何如。 黠痴互有才忘世,廉让中间好结庐。 自是图全非易事,与君随意狎樵渔。