仙 xiān 掌 zhǎng 楼 lóu 留 liú 别 bié 众 zhòng 友 yǒu - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
杯 bēi 酒 jiǔ 镜 jìng 湖 hú 平 píng , , 持 chí 来 lái 送 sòng 客 kè 行 xíng 。 。
可 kě 怜 lián 高 gāo 会 huì 处 chù , , 偏 piān 起 qǐ 故 gù 园 yuán 情 qíng 。 。
烟 yān 鸟 niǎo 窗 chuāng 中 zhōng 灭 miè , , 风 fēng 帆 fān 树 shù 杪 miǎo 生 shēng 。 。
遥 yáo 看 kàn 沙 shā 渡 dù 口 kǒu , , 明 míng 日 rì 是 shì 离 lí 程 chéng 。 。
仙掌楼留别众友。清代。吴伟业。杯酒镜湖平,持来送客行。 可怜高会处,偏起故园情。 烟鸟窗中灭,风帆树杪生。 遥看沙渡口,明日是离程。