家 jiā 园 yuán 次 cì 罢 bà 官 guān 吴 wú 兴 xīng 有 yǒu 感 gǎn 其 qí 一 yī - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
世 shì 路 lù 嗟 jiē 谁 shuí 稳 wěn , , 栖 qī 迟 chí 可 kě 奈 nài 何 hé 。 。
官 guān 随 suí 残 cán 梦 mèng 短 duǎn , , 客 kè 比 bǐ 乱 luàn 山 shān 多 duō 。 。
闭 bì 阁 gé 凝 níng 香 xiāng 坐 zuò , , 行 xíng 厨 chú 载 zài 酒 jiǔ 过 guò 。 。
却 què 听 tīng 渔 yú 唱 chàng 响 xiǎng , , 落 luò 日 rì 有 yǒu 风 fēng 波 bō 。 。
家园次罢官吴兴有感 其一。清代。吴伟业。世路嗟谁稳,栖迟可奈何。 官随残梦短,客比乱山多。 闭阁凝香坐,行厨载酒过。 却听渔唱响,落日有风波。