登 dēng 东 dōng 山 shān 雨 yǔ 花 huā 台 tái - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
白 bái 云 yún 去 qù 何 hé 处 chǔ , , 我 wǒ 步 bù 入 rù 云 yún 根 gēn 。 。
一 yī 水 shuǐ 围 wéi 山 shān 阁 gé , , 千 qiān 花 huā 夹 jiā 寺 sì 门 mén 。 。
日 rì 翻 fān 深 shēn 谷 gǔ 景 jǐng , , 烟 yān 抹 mǒ 远 yuǎn 天 tiān 痕 hén 。 。
变 biàn 灭 miè 分 fēn 晴 qíng 晦 huì , , 悠 yōu 然 rán 道 dào 已 yǐ 存 cún 。 。
登东山雨花台。清代。吴伟业。白云去何处,我步入云根。 一水围山阁,千花夹寺门。 日翻深谷景,烟抹远天痕。 变灭分晴晦,悠然道已存。