过 guò 东 dōng 山 shān 朱 zhū 氏 shì 画 huà 楼 lóu 有 yǒu 感 gǎn - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
尽 jǐn 说 shuō 凝 níng 眸 móu 望 wàng , , 东 dōng 风 fēng 徙 xǐ 倚 yǐ 身 shēn 。 。
如 rú 何 hé 踏 tà 歌 gē 处 chù , , 不 bú 见 jiàn 看 kàn 花 huā 人 rén 。 。
旧 jiù 曲 qū 抛 pāo 红 hóng 豆 dòu , , 新 xīn 愁 chóu 长 cháng 白 bái 蘋 píng 。 。
伤 shāng 心 xīn 关 guān 盼 pàn 盼 pàn , , 又 yòu 是 shì 一 yī 年 nián 春 chūn 。 。
过东山朱氏画楼有感。清代。吴伟业。尽说凝眸望,东风徙倚身。 如何踏歌处,不见看花人。 旧曲抛红豆,新愁长白蘋。 伤心关盼盼,又是一年春。