许 xǔ 九 jiǔ 日 rì 顾 gù 伊 yī 人 rén 和 hé 元 yuán 人 rén 斋 zhāi 中 zhōng 杂 zá 咏 yǒng 诗 shī 成 chéng 持 chí 示 shì 戏 xì 效 xiào 其 qí 体 tǐ 其 qí 六 liù 废 fèi 檠 qíng - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
忆 yì 曾 céng 同 tóng 不 bù 寐 mèi , , 弃 qì 置 zhì 亦 yì 何 hé 心 xīn 。 。
喜 xǐ 伴 bàn 疏 shū 窗 chuāng 冷 lěng , , 愁 chóu 添 tiān 老 lǎo 屋 wū 深 shēn 。 。
书 shū 将 jiāng 邻 lín 火 huǒ 映 yìng , , 梦 mèng 共 gòng 佛 fó 灯 dēng 沉 chén 。 。
莫 mò 叹 tàn 兰 lán 膏 gāo 烬 jìn , , 应 yīng 无 wú 黠 xiá 鼠 shǔ 侵 qīn 。 。
许九日顾伊人和元人斋中杂咏诗成持示戏效其体 其六 废檠。清代。吴伟业。忆曾同不寐,弃置亦何心。 喜伴疏窗冷,愁添老屋深。 书将邻火映,梦共佛灯沉。 莫叹兰膏烬,应无黠鼠侵。