嘉 jiā 湖 hú 访 fǎng 同 tóng 年 nián 霍 huò 鲁 lǔ 斋 zhāi 观 guān 察 chá 其 qí 二 èr - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
踪 zōng 迹 jī 知 zhī 何 hé 处 chǔ , , 溪 xī 山 shān 兴 xìng 不 bù 孤 gū 。 。
闲 xián 亭 tíng 供 gōng 鸟 niǎo 雀 què , , 仙 xiān 吏 lì 得 dé 莼 chún 鲈 lú 。 。
红 hóng 荔 lì 涪 fú 江 jiāng 树 shù , , 青 qīng 枫 fēng 笠 lì 泽 zé 图 tú 。 。
须 xū 教 jiào 赵 zhào 承 chéng 旨 zhǐ , , 烟 yān 雨 yǔ 补 bǔ 南 nán 湖 hú 。 。
嘉湖访同年霍鲁斋观察 其二。清代。吴伟业。踪迹知何处,溪山兴不孤。 闲亭供鸟雀,仙吏得莼鲈。 红荔涪江树,青枫笠泽图。 须教赵承旨,烟雨补南湖。