题 tí 心 xīn 函 hán 上 shàng 人 rén 方 fāng 庵 ān - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
顶 dǐng 相 xiāng 安 ān 单 dān 稳 wěn , , 圆 yuán 尘 chén 覆 fù 钵 bō 销 xiāo 。 。
谁 shéi 知 zhī 眠 mián 丈 zhàng 室 shì , , 不 bù 肯 kěn 效 xiào 团 tuán 焦 jiāo 。 。
石 shí 鼎 dǐng 支 zhī 茶 chá 灶 zào , , 匡 kuāng 床 chuáng 挂 guà 瘿 yǐng 瓢 piáo 。 。
一 yī 枝 zhī 方 fāng 竹 zhú 杖 zhàng , , 夜 yè 雨 yǔ 话 huà 参 cān 寥 liáo 。 。
题心函上人方庵。清代。吴伟业。顶相安单稳,圆尘覆钵销。 谁知眠丈室,不肯效团焦。 石鼎支茶灶,匡床挂瘿瓢。 一枝方竹杖,夜雨话参寥。