吊 diào 孙 sūn 太 tài 初 chū 处 chǔ 士 shì 墓 mù - - 吴 wú 历 lì
行 xíng 到 dào 归 guī 云 yún 高 gāo 隐 yǐn 地 dì , , 孤 gū 猿 yuán 野 yě 鹤 hè 尚 shàng 哀 āi 鸣 míng 。 。
晴 qíng 溪 xī 绿 lǜ 满 mǎn 侵 qīn 难 nán 尽 jǐn , , 秋 qiū 叶 yè 红 hóng 稀 xī 踏 tà 未 wèi 平 píng 。 。
垄 lǒng 上 shàng 只 zhǐ 今 jīn 惟 wéi 虎 hǔ 迹 jī , , 堂 táng 前 qián 何 hé 处 chǔ 有 yǒu 瓢 piáo 声 shēng 。 。
持 chí 竿 gān 白 bái 首 shǒu 烟 yān 波 bō 里 lǐ , , 寂 jì 寞 mò 无 wú 人 rén 问 wèn 姓 xìng 名 míng 。 。
吊孙太初处士墓。清代。吴历。行到归云高隐地,孤猿野鹤尚哀鸣。 晴溪绿满侵难尽,秋叶红稀踏未平。 垄上只今惟虎迹,堂前何处有瓢声。 持竿白首烟波里,寂寞无人问姓名。