赠 zèng 痴 chī 叔 shū 田 tián 居 jū - - 吕 lǚ 敦 dūn 礼 lǐ
乌 wū 纱 shā 掷 zhì 去 qù 闭 bì 柴 chái 关 guān , , 野 yě 服 fú 逍 xiāo 遥 yáo 十 shí 亩 mǔ 间 jiān 。 。
家 jiā 世 shì 勋 xūn 名 míng 钟 zhōng 鼎 dǐng 盛 shèng , , 平 píng 生 shēng 踪 zōng 迹 jī 鹭 lù 鸥 ōu 闲 xián 。 。
豆 dòu 棚 péng 瓜 guā 架 jià 商 shāng 安 ān 置 zhì , , 农 nóng 父 fù 樵 qiáo 夫 fū 约 yuē 往 wǎng 还 huán 。 。
君 jūn 复 fù 本 běn 来 lái 邱 qiū 壑 hè 性 xìng , , 梅 méi 花 huā 仿 fǎng 佛 fú 在 zài 孤 gū 山 shān 。 。
赠痴叔田居。清代。吕敦礼。乌纱掷去闭柴关,野服逍遥十亩间。 家世勋名钟鼎盛,平生踪迹鹭鸥闲。 豆棚瓜架商安置,农父樵夫约往还。 君复本来邱壑性,梅花仿佛在孤山。