卜 bǔ 居 jū 顾 gù 山 shān 柬 jiǎn 寄 jì 望 wàng 亭 tíng 亲 qīn 友 yǒu - - 吴 wú 启 qǐ
扰 rǎo 扰 rǎo 兵 bīng 尘 chén 遍 biàn 里 lǐ 闾 lǘ , , 天 tiān 心 xīn 未 wèi 许 xǔ 患 huàn 消 xiāo 除 chú 。 。
鱼 yú 盐 yán 小 xiǎo 市 shì 堪 kān 容 róng 足 zú , , 桃 táo 李 lǐ 幽 yōu 溪 xī 拟 nǐ 结 jié 庐 lú 。 。
东 dōng 郭 guō 先 xiān 生 shēng 闲 xián 隐 yǐn 几 jǐ , , 西 xī 园 yuán 公 gōng 子 zǐ 赋 fù 离 lí 居 jū 。 。
莫 mò 辞 cí 莺 yīng 脰 dòu 湖 hú 波 bō 远 yuǎn , , 好 hǎo 趁 chèn 花 huā 时 shí 一 yī 访 fǎng 予 yǔ 。 。
卜居顾山柬寄望亭亲友。清代。吴启。扰扰兵尘遍里闾,天心未许患消除。 鱼盐小市堪容足,桃李幽溪拟结庐。 东郭先生闲隐几,西园公子赋离居。 莫辞莺脰湖波远,好趁花时一访予。