翰 hàn 林 lín 院 yuàn 联 lián - - 何 hé 焯 chāo
仪 yí 凤 fèng 祥 xiáng 麟 lín 游 yóu 集 jí 盛 shèng ; ; 金 jīn 书 shū 玉 yù 字 zì 职 zhí 司 sī 勤 qín 。 。
翰林院联。清代。何焯。仪凤祥麟游集盛;金书玉字职司勤。