游 yóu 玉 yù 泉 quán 山 shān 寺 sì 和 hé 夫 fū 子 zǐ 作 zuò - - 吴 wú 兰 lán 畹 wǎn
万 wàn 籁 lài 肃 sù 群 qún 虑 lǜ , , 苍 cāng 凉 liáng 梵 fàn 宇 yǔ 开 kāi 。 。
高 gāo 歌 gē 动 dòng 日 rì 月 yuè , , 虚 xū 壑 hè 隐 yǐn 风 fēng 雷 léi 。 。
断 duàn 碣 jié 空 kōng 陈 chén 迹 jī , , 妆 zhuāng 楼 lóu 胜 shèng 劫 jié 灰 huī 。 。
灵 líng 岩 yán 秋 qiū 寂 jì 寂 jì , , 遗 yí 恨 hèn 没 méi 蒿 hāo 莱 lái 。 。
游玉泉山寺和夫子作。清代。吴兰畹。万籁肃群虑,苍凉梵宇开。 高歌动日月,虚壑隐风雷。 断碣空陈迹,妆楼胜劫灰。 灵岩秋寂寂,遗恨没蒿莱。