江 jiāng 夏 xià 君 jūn 五 wǔ 十 shí 其 qí 五 wǔ 川 chuān 拨 bō 棹 zhào - - 吴 wú 绮 qǐ
今 jīn 日 rì 价 jià , , 算 suàn 年 nián 华 huá , , 两 liǎng 平 píng 分 fēn 百 bǎi 岁 suì 矣 yǐ 。 。
试 shì 看 kàn 那 nà 灯 dēng 影 yǐng 离 lí 离 lí , , 月 yuè 色 sè 依 yī 依 yī , , 翠 cuì 管 guǎn 咿 yī 咿 yī , , 彩 cǎi 袖 xiù 僛 qī 僛 qī 。 。
略 lüè 做 zuò 就 jiù 儿 ér 夫 fū 首 shǒu 尾 wěi , , 又 yòu 何 hé 惜 xī 玉 yù 山 shān 颓 tuí 。 。
江夏君五十 其五 川拨棹。清代。吴绮。今日价,算年华,两平分百岁矣。 试看那灯影离离,月色依依,翠管咿咿,彩袖僛僛。 略做就儿夫首尾,又何惜玉山颓。