留 liú 别 bié 厂 chǎng 翁 wēng 和 hé 尚 shàng 即 jí 次 cì 见 jiàn 送 sòng 原 yuán 韵 yùn - - 吴 wú 绮 qǐ
秋 qiū 半 bàn 分 fēn 江 jiāng 暑 shǔ 未 wèi 残 cán , , 片 piàn 帆 fān 斜 xié 挂 guà 夕 xī 阳 yáng 看 kàn 。 。
浮 fú 杯 bēi 送 sòng 客 kè 君 jūn 非 fēi 易 yì , , 垂 chuí 橐 tuó 还 huán 家 jiā 我 wǒ 正 zhèng 难 nán 。 。
世 shì 事 shì 明 míng 于 yú 三 sān 夜 yè 月 yuè , , 人 rén 情 qíng 险 xiǎn 似 shì 万 wàn 重 zhòng 滩 tān 。 。
相 xiāng 期 qī 有 yǒu 约 yuē 归 guī 黄 huáng 海 hǎi , , 莫 mò 惜 xī 珊 shān 瑚 hú 作 zuò 钓 diào 竿 gān 。 。
留别厂翁和尚即次见送原韵。清代。吴绮。秋半分江暑未残,片帆斜挂夕阳看。 浮杯送客君非易,垂橐还家我正难。 世事明于三夜月,人情险似万重滩。 相期有约归黄海,莫惜珊瑚作钓竿。