春 chūn 夜 yè 见 jiàn 月 yuè 寄 jì 怀 huái 辰 chén 六 liù 其 qí 二 èr - - 吴 wú 绮 qǐ
判 pàn 与 yǔ 梅 méi 花 huā 半 bàn 世 shì 寒 hán , , 年 nián 来 lái 翻 fān 恨 hèn 事 shì 多 duō 端 duān 。 。
老 lǎo 依 yī 骨 gǔ 肉 ròu 惟 wéi 相 xiāng 望 wàng , , 贫 pín 泛 fàn 乡 xiāng 园 yuán 不 bù 自 zì 安 ān 。 。
避 bì 地 dì 只 zhǐ 宜 yí 车 chē 马 mǎ 僻 pì , , 怀 huái 人 rén 长 zhǎng 恐 kǒng 道 dào 途 tú 难 nán 。 。
君 jūn 家 jiā 幸 xìng 少 shǎo 当 dàng 机 jī 赋 fù , , 何 hé 不 bù 刀 dāo 环 huán 子 zǐ 细 xì 看 kàn 。 。
春夜见月寄怀辰六 其二。清代。吴绮。判与梅花半世寒,年来翻恨事多端。 老依骨肉惟相望,贫泛乡园不自安。 避地只宜车马僻,怀人长恐道途难。 君家幸少当机赋,何不刀环子细看。