正 zhēng 月 yuè 四 sì 日 rì 城 chéng 南 nán 小 xiǎo 步 bù - - 吴 wú 绮 qǐ
策 cè 杖 zhàng 闲 xián 为 wèi 绕 rào 郭 guō 行 xíng , , 入 rù 春 chūn 乘 chéng 兴 xìng 为 wèi 初 chū 晴 qíng 。 。
身 shēn 如 rú 飞 fēi 鸟 niǎo 投 tóu 林 lín 快 kuài , , 眼 yǎn 共 gòng 浮 fú 鸥 ōu 向 xiàng 水 shuǐ 明 míng 。 。
乱 luàn 竹 zhú 丛 cóng 中 zhōng 清 qīng 磬 qìng 发 fā , , 远 yuǎn 山 shān 多 duō 处 chù 小 xiǎo 桥 qiáo 横 héng 。 。
莺 yīng 花 huā 不 bù 管 guǎn 人 rén 兴 xīng 废 fèi , , 俯 fǔ 仰 yǎng 何 hé 须 xū 百 bǎi 感 gǎn 生 shēng 。 。
正月四日城南小步。清代。吴绮。策杖闲为绕郭行,入春乘兴为初晴。 身如飞鸟投林快,眼共浮鸥向水明。 乱竹丛中清磬发,远山多处小桥横。 莺花不管人兴废,俯仰何须百感生。