登 dēng 江 jiāng 山 shān 风 fēng 月 yuè 亭 tíng - - 吴 wú 绮 qǐ
高 gāo 亭 tíng 百 bǎi 尺 chǐ 水 shuǐ 之 zhī 湄 méi , , 尽 jǐn 日 rì 千 qiān 帆 fān 过 guò 槛 kǎn 迟 chí 。 。
树 shù 色 sè 远 yuǎn 遮 zhē 司 sī 马 mǎ 渡 dù , , 潮 cháo 声 shēng 直 zhí 下 xià 佛 fú 狸 lí 祠 cí 。 。
江 jiāng 拦 lán 海 hǎi 国 guó 波 bō 涛 tāo 壮 zhuàng , , 云 yún 入 rù 吴 wú 天 tiān 变 biàn 化 huà 奇 qí 。 。
闲 xián 看 kàn 蛟 jiāo 龙 lóng 争 zhēng 战 zhàn 罢 bà , , 风 fēng 来 lái 万 wàn 里 lǐ 纳 nà 凉 liáng 时 shí 。 。
登江山风月亭。清代。吴绮。高亭百尺水之湄,尽日千帆过槛迟。 树色远遮司马渡,潮声直下佛狸祠。 江拦海国波涛壮,云入吴天变化奇。 闲看蛟龙争战罢,风来万里纳凉时。