闰 rùn 八 bā 月 yuè 十 shí 三 sān 夜 yè - - 吴 wú 绮 qǐ
南 nán 吕 lǚ 增 zēng 来 lái 玉 yù 管 guǎn 长 zhǎng , , 上 shàng 弦 xián 时 shí 候 hòu 露 lù 华 huá 凉 liáng 。 。
隋 suí 家 jiā 桥 qiáo 上 shàng 才 cái 过 guò 半 bàn , , 苏 sū 子 zǐ 楼 lóu 中 zhōng 恰 qià 正 zhèng 当 dāng 。 。
白 bái 凤 fèng 添 tiān 翎 líng 初 chū 弄 nòng 影 yǐng , , 碧 bì 蟾 chán 敧 jī 腹 fù 尚 shàng 含 hán 光 guāng 。 。
东 dōng 邻 lín 娇 jiāo 女 nǚ 亭 tíng 亭 tíng 立 lì , , 拨 bō 断 duàn 银 yín 筝 zhēng 雁 yàn 几 jǐ 行 xíng 。 。
闰八月十三夜。清代。吴绮。南吕增来玉管长,上弦时候露华凉。 隋家桥上才过半,苏子楼中恰正当。 白凤添翎初弄影,碧蟾敧腹尚含光。 东邻娇女亭亭立,拨断银筝雁几行。