十 shí 二 èr 月 yuè 念 niàn 八 bā 日 rì 夜 yè 雪 xuě - - 吴 wú 绮 qǐ
望 wàng 岁 suì 长 zhǎng 思 sī 雪 xuě , , 今 jīn 年 nián 苦 kǔ 不 bù 多 duō 。 。
才 cái 看 kàn 飘 piāo 槛 kǎn 砌 qì , , 竟 jìng 欲 yù 满 mǎn 山 shān 河 hé 。 。
岐 qí 路 lù 虽 suī 无 wú 叹 tàn , , 寒 hán 溪 xī 岂 qǐ 易 yì 过 guò 。 。
遥 yáo 怜 lián 江 jiāng 上 shàng 客 kè , , 谁 shuí 许 xǔ 着 zhe 烟 yān 蓑 suō 。 。
十二月念八日夜雪。清代。吴绮。望岁长思雪,今年苦不多。 才看飘槛砌,竟欲满山河。 岐路虽无叹,寒溪岂易过。 遥怜江上客,谁许着烟蓑。