月 yuè 下 xià 其 qí 一 yī - - 吴 wú 绮 qǐ
春 chūn 色 sè 无 wú 昏 hūn 晓 xiǎo , , 闲 xián 庭 tíng 晚 wǎn 思 sī 生 shēng 。 。
路 lù 多 duō 千 qiān 柳 liǔ 弱 ruò , , 月 yuè 静 jìng 百 bǎi 花 huā 明 míng 。 。
止 zhǐ 酒 jiǔ 心 xīn 长 zhǎng 淡 dàn , , 敲 qiāo 诗 shī 气 qì 暂 zàn 清 qīng 。 。
老 lǎo 妻 qī 能 néng 不 bù 卧 wò , , 笑 xiào 语 yǔ 答 dá 棋 qí 枰 píng 。 。
月下 其一。清代。吴绮。春色无昏晓,闲庭晚思生。 路多千柳弱,月静百花明。 止酒心长淡,敲诗气暂清。 老妻能不卧,笑语答棋枰。