十 shí 一 yī 月 yuè 初 chū 七 qī 日 rì 愚 yú 公 gōng 伟 wěi 公 gōng 过 guò 集 jí 寓 yù 斋 zhāi 其 qí 二 èr - - 吴 wú 绮 qǐ
草 cǎo 草 cǎo 盘 pán 觞 shāng 会 huì , , 酣 hān 馀 yú 意 yì 转 zhuǎn 赊 shē 。 。
谁 shéi 知 zhī 人 rén 去 qù 国 guó , , 同 tóng 作 zuò 客 kè 思 sī 家 jiā 。 。
寂 jì 寞 mò 天 tiān 边 biān 镜 jìng , , 徘 pái 徊 huái 海 hǎi 上 shàng 槎 chá 。 。
罗 luó 浮 fú 如 rú 不 bù 远 yuǎn , , 惭 cán 负 fù 是 shì 梅 méi 花 huā 。 。
十一月初七日愚公伟公过集寓斋 其二。清代。吴绮。草草盘觞会,酣馀意转赊。 谁知人去国,同作客思家。 寂寞天边镜,徘徊海上槎。 罗浮如不远,惭负是梅花。