午 wǔ 日 rì 集 jí 遗 yí 山 shān 秋 qiū 浦 pǔ 楼 lóu 得 dé 云 yún 留 liú 二 èr 字 zì 其 qí 一 yī - - 吴 wú 绮 qǐ
远 yuǎn 游 yóu 聊 liáo 且 qiě 住 zhù , , 令 lìng 节 jié 慰 wèi 停 tíng 云 yún 。 。
共 gòng 倒 dào 青 qīng 华 huá 盏 zhǎn , , 分 fēn 题 tí 白 bái 练 liàn 裙 qún 。 。
笑 xiào 言 yán 当 dāng 永 yǒng 画 huà , , 醉 zuì 醒 xǐng 共 gòng 残 cán 曛 xūn 。 。
忆 yì 昨 zuó 兰 lán 舟 zhōu 上 shàng , , 犹 yóu 然 rán 念 niàn 少 shǎo 文 wén 。 。
午日集遗山秋浦楼得云留二字 其一。清代。吴绮。远游聊且住,令节慰停云。 共倒青华盏,分题白练裙。 笑言当永画,醉醒共残曛。 忆昨兰舟上,犹然念少文。