题 tí 陈 chén 高 gāo 士 shì 所 suǒ 藏 cáng 冬 dōng 青 qīng 枝 zhī 上 shàng 白 bái 头 tóu 翁 wēng 画 huà - - 戴 dài 表 biǎo 元 yuán
飞 fēi 高 gāo 得 dé 珍 zhēn 丛 cóng , , 青 qīng 子 zǐ 饥 jī 可 kě 食 shí 。 。
不 bù 知 zhī 何 hé 忧 yōu 愁 chóu , , 二 èr 鸟 niǎo 头 tóu 亦 yì 白 bái 。 。
道 dào 人 rén 天 tiān 机 jī 深 shēn , , 清 qīng 斋 zhāi 意 yì 相 xiāng 许 xǔ 。 。
赖 lài 汝 rǔ 不 bù 能 néng 鸣 míng , , 一 yī 鸣 míng 嫌 xián 杀 shā 汝 rǔ 。 。
题陈高士所藏冬青枝上白头翁画。元代。戴表元。飞高得珍丛,青子饥可食。 不知何忧愁,二鸟头亦白。 道人天机深,清斋意相许。 赖汝不能鸣,一鸣嫌杀汝。