寄 jì 畅 chàng 园 yuán 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 五 wǔ 石 shí 径 jìng - - 吴 wú 绮 qǐ
巑 cuán 岏 wán 不 bù 觉 jué 远 yuǎn , , 此 cǐ 日 rì 我 wǒ 来 lái 游 yóu 。 。
屡 lǚ 转 zhuǎn 路 lù 疑 yí 尽 jǐn , , 独 dú 行 xíng 心 xīn 自 zì 幽 yōu 。 。
高 gāo 林 lín 终 zhōng 日 rì 雨 yǔ , , 飞 fēi 瀑 pù 四 sì 时 shí 秋 qiū 。 。
小 xiǎo 坐 zuò 寻 xún 苍 cāng 壁 bì , , 题 tí 名 míng 在 zài 上 shàng 头 tou 。 。
寄畅园杂咏 其五 石径。清代。吴绮。巑岏不觉远,此日我来游。 屡转路疑尽,独行心自幽。 高林终日雨,飞瀑四时秋。 小坐寻苍壁,题名在上头。