秋 qiū 日 rì 集 jí 高 gāo 澹 dàn 游 yóu 斋 zhāi 中 zhōng 即 jí 席 xí 得 dé 湘 xiāng 斑 bān 二 èr 字 zì 其 qí 一 yī - - 吴 wú 绮 qǐ
摇 yáo 落 luò 逢 féng 斯 sī 日 rì , , 群 qún 贤 xián 在 zài 草 cǎo 堂 táng 。 。
爱 ài 花 huā 容 róng 我 wǒ 老 lǎo , , 得 dé 酒 jiǔ 笑 xiào 人 rén 忙 máng 。 。
黄 huáng 叶 yè 催 cuī 诗 shī 卷 juàn , , 青 qīng 山 shān 入 rù 醉 zuì 乡 xiāng 。 。
最 zuì 怜 lián 窗 chuāng 外 wài 竹 zhú , , 萧 xiāo 飒 sà 似 shì 三 sān 湘 xiāng 。 。
秋日集高澹游斋中即席得湘斑二字 其一。清代。吴绮。摇落逢斯日,群贤在草堂。 爱花容我老,得酒笑人忙。 黄叶催诗卷,青山入醉乡。 最怜窗外竹,萧飒似三湘。