其 qí 年 nián 僧 sēng 持 chí 淡 dàn 心 xīn 集 jí 生 shēng 过 guò 访 fǎng 寄 jì 畅 chàng 园 yuán 同 tóng 家 jiā 枚 méi 吉 jí 暨 jì 潜 qián 儿 ér 小 xiǎo 集 jí 涧 jiàn 中 zhōng 分 fēn 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 吴 wú 绮 qǐ
无 wú 客 kè 意 yì 不 bù 适 shì , , 客 kè 来 lái 生 shēng 远 yuǎn 心 xīn 。 。
松 sōng 阴 yīn 分 fēn 小 xiǎo 憩 qì , , 涧 jiàn 响 xiǎng 入 rù 微 wēi 吟 yín 。 。
老 lǎo 树 shù 闲 xián 中 zhōng 古 gǔ , , 名 míng 山 shān 醉 zuì 里 lǐ 深 shēn 。 。
幽 yōu 情 qíng 知 zhī 乐 lè 极 jí , , 横 héng 篴 dí 晚 wǎn 披 pī 襟 jīn 。 。
其年僧持淡心集生过访寄畅园同家枚吉暨潜儿小集涧中分韵 其一。清代。吴绮。无客意不适,客来生远心。 松阴分小憩,涧响入微吟。 老树闲中古,名山醉里深。 幽情知乐极,横篴晚披襟。