西 xī 园 yuán 避 bì 暑 shǔ 其 qí 二 èr - - 吴 wú 绮 qǐ
避 bì 迹 jī 西 xī 园 yuán 去 qù , , 幽 yōu 深 shēn 客 kè 少 shǎo 逢 féng 。 。
移 yí 床 chuáng 当 dāng 片 piàn 月 yuè , , 拄 zhǔ 笏 hù 向 xiàng 千 qiān 峰 fēng 。 。
风 fēng 动 dòng 池 chí 边 biān 芰 jì , , 云 yún 阴 yīn 田 tián 畔 pàn 松 sōng 。 。
披 pī 襟 jīn 同 tóng 一 yī 眺 tiào , , 长 cháng 啸 xiào 转 zhuǎn 从 cóng 容 róng 。 。
西园避暑 其二。清代。吴绮。避迹西园去,幽深客少逢。 移床当片月,拄笏向千峰。 风动池边芰,云阴田畔松。 披襟同一眺,长啸转从容。