山 shān 居 jū 听 tīng 雨 yǔ - - 李 lǐ < lì 丽 pū 攵 yīng > 媖
向 xiàng 晚 wǎn 关 guān 门 mén 卧 wò , , 纱 shā 㡡 chú 听 tīng 雨 yǔ 眠 mián 。 。
秋 qiū 声 shēng 起 qǐ 林 lín 薄 báo , , 凉 liáng 意 yì 答 dá 山 shān 泉 quán 。 。
静 jìng 许 xǔ 诗 shī 情 qíng 得 dé , , 清 qīng 教 jiào 俗 sú 虑 lǜ 捐 juān 。 。
至 zhì 人 rén 何 hé 处 chǔ 梦 mèng , , 吾 wú 思 sī 本 běn 超 chāo 然 rán 。 。
山居听雨。清代。李<丽攵>媖。向晚关门卧,纱㡡听雨眠。 秋声起林薄,凉意答山泉。 静许诗情得,清教俗虑捐。 至人何处梦,吾思本超然。