陈 chén 平 píng 湖 hú 之 zhī 官 guān 附 fù 怀 huái 曹 cáo 秋 qiū 岳 yuè 先 xiān 生 shēng 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 因 yīn 笃 dǔ
宛 wǎn 马 mǎ 春 chūn 嘶 sī 浴 yù , , 秦 qín 淮 huái 路 lù 入 rù 吴 wú 。 。
风 fēng 尘 chén 双 shuāng 屐 jī 贱 jiàn , , 雨 yǔ 雪 xuě 片 piàn 帆 fān 孤 gū 。 。
把 bǎ 楫 jí 瞻 zhān 青 qīng 嶂 zhàng , , 褰 qiān 衣 yī 滞 zhì 绿 lǜ 芜 wú 。 。
邗 hán 沟 gōu 送 sòng 湖 hú 尹 yǐn , , 为 wèi 寄 jì 采 cǎi 苓 líng 图 tú 。 。
陈平湖之官附怀曹秋岳先生 其一。清代。李因笃。宛马春嘶浴,秦淮路入吴。 风尘双屐贱,雨雪片帆孤。 把楫瞻青嶂,褰衣滞绿芜。 邗沟送湖尹,为寄采苓图。