试 shì 院 yuàn 雨 yǔ 夜 yè 遣 qiǎn 怀 huái 拟 nǐ 出 chū 示 shì 诸 zhū 生 shēng 即 jí 寄 jì 故 gù 山 shān - - 李 lǐ 宪 xiàn 乔 qiáo
雭 sè 雭 sè 风 fēng 吹 chuī 烛 zhú , , 深 shēn 宵 xiāo 雨 yǔ 未 wèi 休 xiū 。 。
高 gāo 文 wén 谁 shuí 共 gòng 感 gǎn , , 矮 ǎi 屋 wū 忆 yì 同 tóng 愁 chóu 。 。
旧 jiù 侣 lǚ 存 cún 无 wú 几 jǐ , , 孤 gū 踪 zōng 淹 yān 尚 shàng 留 liú 。 。
远 yuǎn 书 shū 寄 jì 儿 ér 辈 bèi , , 不 bù 觉 jué 泪 lèi 双 shuāng 流 liú 。 。
试院雨夜遣怀拟出示诸生即寄故山。清代。李宪乔。雭雭风吹烛,深宵雨未休。 高文谁共感,矮屋忆同愁。 旧侣存无几,孤踪淹尚留。 远书寄儿辈,不觉泪双流。