送 sòng 提 tí 刑 xíng 陆 lù 使 shǐ 君 jūn 赴 fù 山 shān 东 dōng 前 qián 为 wèi 梧 wú 州 zhōu 守 shǒu - - 李 lǐ 宪 xiàn 乔 qiáo
漓 lí 江 jiāng 重 zhòng 拜 bài 别 bié , , 帆 fān 上 shàng 露 lù 华 huá 新 xīn 。 。
几 jǐ 载 zài 为 wèi 属 shǔ 吏 lì , , 还 hái 山 shān 是 shì 部 bù 民 mín 。 。
云 yún 看 kàn 离 lí 岳 yuè 影 yǐng , , 月 yuè 咏 yǒng 入 rù 秋 qiū 轮 lún 。 。
旧 jiù 有 yǒu 安 ān 边 biān 策 cè , , 先 xiān 传 chuán 到 dào 海 hǎi 滨 bīn 。 。
送提刑陆使君赴山东前为梧州守。清代。李宪乔。漓江重拜别,帆上露华新。 几载为属吏,还山是部民。 云看离岳影,月咏入秋轮。 旧有安边策,先传到海滨。