阳 yáng 明 míng 书 shū 院 yuàn 实 shí 用 yòng 斋 zhāi 联 lián - - 李 lǐ 彦 yàn 章 zhāng
考 kǎo 古 gǔ 证 zhèng 今 jīn , , 致 zhì 用 yòng 要 yào 关 guān 天 tiān 下 xià 事 shì ; ;
先 xiān 忧 yōu 后 hòu 乐 lè , , 存 cún 心 xīn 须 xū 在 zài 秀 xiù 才 cái 时 shí 。 。
阳明书院实用斋联。清代。李彦章。考古证今,致用要关天下事; 先忧后乐,存心须在秀才时。