由 yóu 白 bái 塔 tǎ 灞 bà 渡 dù 东 dōng 津 jīn - - 李 lǐ 调 diào 元 yuán
出 chū 郭 guō 眄 miǎn 遥 yáo 岑 cén , , 过 guò 渡 dù 得 dé 佳 jiā 境 jìng 。 。
长 cháng 风 fēng 走 zǒu 溪 xī 声 shēng , , 落 luò 日 rì 横 héng 塔 tǎ 影 yǐng 。 。
入 rù 林 lín 路 lù 愈 yù 细 xì , , 村 cūn 口 kǒu 光 guāng 耿 gěng 耿 gěng 。 。
仿 fǎng 佛 fú 别 bié 有 yǒu 天 tiān , , 鸡 jī 犬 quǎn 自 zì 闾 lǘ 井 jǐng 。 。
不 bú 见 jiàn 打 dǎ 鱼 yú 人 rén , , 但 dàn 见 jiàn 钓 diào 鱼 yú 艇 tǐng 。 。
由白塔灞渡东津。清代。李调元。出郭眄遥岑,过渡得佳境。 长风走溪声,落日横塔影。 入林路愈细,村口光耿耿。 仿佛别有天,鸡犬自闾井。 不见打鱼人,但见钓鱼艇。