过 guò 长 cháng 安 ān 古 gǔ 寺 sì 次 cì 波 bō 村 cūn 韵 yùn - - 李 lǐ 锴 kǎi
琉 liú 璃 lí 开 kāi 净 jìng 域 yù , , 孤 gū 磬 qìng 窅 yǎo 然 rán 清 qīng 。 。
不 bù 染 rǎn 虚 xū 空 kōng 色 sè , , 君 jūn 听 tīng 起 qǐ 灭 miè 声 shēng 。 。
妙 miào 明 míng 无 wú 二 èr 法 fǎ , , 彼 bǐ 佛 fú 即 jí 群 qún 生 shēng 。 。
谁 shuí 证 zhèng 风 fēng 尘 chén 底 dǐ , , 逍 xiāo 遥 yáo 出 chū 世 shì 情 qíng 。 。
过长安古寺次波村韵。清代。李锴。琉璃开净域,孤磬窅然清。 不染虚空色,君听起灭声。 妙明无二法,彼佛即群生。 谁证风尘底,逍遥出世情。