晚 wǎn 抵 dǐ 襄 xiāng 阳 yáng - - 李 lǐ 澄 chéng 中 zhōng
樯 qiáng 上 shàng 一 yī 乌 wū 啼 tí , , 灯 dēng 明 míng 两 liǎng 岸 àn 齐 qí 。 。
星 xīng 垂 chuí 古 gǔ 岘 xiàn 口 kǒu , , 月 yuè 照 zhào 大 dà 江 jiāng 西 xī 。 。
地 dì 险 xiǎn 分 fēn 南 nán 北 běi , , 时 shí 平 píng 罢 bà 鼓 gǔ 鼙 pí 。 。
儿 ér 童 tóng 清 qīng 夜 yè 里 lǐ , , 还 hái 唱 chàng 《 《 白 bái 铜 tóng 鞮 dī 》 》 。 。
晚抵襄阳。清代。李澄中。樯上一乌啼,灯明两岸齐。 星垂古岘口,月照大江西。 地险分南北,时平罢鼓鼙。 儿童清夜里,还唱《白铜鞮》。