早 zǎo 入 rù 绮 qǐ 山 shān - - 李 lǐ 寄 jì
遥 yáo 看 kàn 岚 lán 霭 ǎi 连 lián 松 sōng 柏 bǎi , , 行 xíng 口 kǒu 山 shān 峦 luán 面 miàn 面 miàn 开 kāi 。 。
曝 pù 日 rì 鼠 shǔ 缘 yuán 松 sōng 树 shù 顶 dǐng , , 啄 zhuó 冰 bīng 鸟 niǎo 立 lì 涧 jiàn 泉 quán 隈 wēi 。 。
早入绮山。清代。李寄。遥看岚霭连松柏,行口山峦面面开。 曝日鼠缘松树顶,啄冰鸟立涧泉隈。