听 tīng 雨 yǔ 同 tóng 崔 cuī 关 guān 修 xiū - - 李 lǐ 寄 jì
为 wèi 客 kè 厌 yàn 长 cháng 夜 yè , , 雨 yǔ 声 shēng 滴 dī 君 jūn 心 xīn 。 。
君 jūn 心 xīn 何 hé 太 tài 苦 kǔ , , 有 yǒu 梦 mèng 到 dào 乡 xiāng 城 chéng 。 。
为 wèi 语 yǔ 阶 jiē 前 qián 雨 yǔ , , 乡 xiāng 心 xīn 我 wǒ 独 dú 轻 qīng 。 。
听雨同崔关修。清代。李寄。为客厌长夜,雨声滴君心。 君心何太苦,有梦到乡城。 为语阶前雨,乡心我独轻。