九 jiǔ 日 rì 同 tóng 李 lǐ 晴 qíng 轩 xuān 丛 cóng 台 tái 登 dēng 高 gāo - - 李 lǐ 燧 suì
磴 dèng 道 dào 倚 yǐ 荒 huāng 城 chéng , , 丛 cóng 台 tái 旧 jiù 有 yǒu 名 míng 。 。
河 hé 山 shān 销 xiāo 霸 bà 气 qì , , 木 mù 叶 yè 乱 luàn 秋 qiū 声 shēng 。 。
云 yún 净 jìng 千 qiān 峰 fēng 瘦 shòu , , 天 tiān 空 kōng 一 yī 雁 yàn 横 héng 。 。
盍 hé 簪 zān 逢 féng 令 lìng 节 jié , , 好 hǎo 结 jié 岁 suì 寒 hán 盟 méng 。 。
九日同李晴轩丛台登高。清代。李燧。磴道倚荒城,丛台旧有名。 河山销霸气,木叶乱秋声。 云净千峰瘦,天空一雁横。 盍簪逢令节,好结岁寒盟。