湘 xiāng 江 jiāng 晓 xiǎo 发 fā - - 李 lǐ 秉 bǐng 礼 lǐ
轧 yà 轧 yà 鸣 míng 柔 róu 橹 lǔ , , 行 xíng 行 xíng 感 gǎn 暮 mù 秋 qiū 。 。
晓 xiǎo 鸡 jī 催 cuī 短 duǎn 梦 mèng , , 残 cán 月 yuè 在 zài 孤 gū 舟 zhōu 。 。
炎 yán 岳 yuè 云 yún 中 zhōng 出 chū , , 碧 bì 湖 hú 天 tiān 外 wài 流 liú 。 。
一 yī 声 shēng 南 nán 去 qù 雁 yàn , , 惆 chóu 怅 chàng 故 gù 园 yuán 愁 chóu 。 。
湘江晓发。清代。李秉礼。轧轧鸣柔橹,行行感暮秋。 晓鸡催短梦,残月在孤舟。 炎岳云中出,碧湖天外流。 一声南去雁,惆怅故园愁。