夜 yè 过 guò 塘 táng 栖 qī - - 沈 shěn 善 shàn 宝 bǎo
挂 guà 席 xí 塘 táng 栖 qī 路 lù , , 离 lí 乡 xiāng 第 dì 一 yī 程 chéng 。 。
凉 liáng 风 fēng 吹 chuī 袂 mèi 薄 báo , , 孤 gū 月 yuè 向 xiàng 人 rén 明 míng 。 。
镫 dèng 火 huǒ 高 gāo 堂 táng 梦 mèng , , 烟 yān 波 bō 旅 lǚ 客 kè 情 qíng 。 。
吟 yín 成 chéng 谁 shuí 与 yǔ 和 hé , , 村 cūn 析 xī 正 zhèng 三 sān 更 gēng 。 。
夜过塘栖。清代。沈善宝。挂席塘栖路,离乡第一程。 凉风吹袂薄,孤月向人明。 镫火高堂梦,烟波旅客情。 吟成谁与和,村析正三更。