忆 yì 江 jiāng 氏 shì 园 yuán 亭 tíng - - 汪 wāng 琬 wǎn
君 jūn 家 jiā 卜 bo 筑 zhù 倚 yǐ 花 huā 泾 jīng , , 风 fēng 物 wù 佳 jiā 时 shí 许 xǔ 叩 kòu 扃 jiōng 。 。
石 shí 骨 gǔ 透 tòu 烟 yān 通 tōng 体 tǐ 绿 lǜ , , 松 sōng 身 shēn 卧 wò 藓 xiǎn 一 yī 边 biān 青 qīng 。 。
纵 zòng 横 héng 药 yào 树 shù 穿 chuān 藤 téng 架 jià , , 破 pò 碎 suì 溪 xī 山 shān 上 shàng 画 huà 屏 píng 。 。
记 jì 得 de 年 nián 前 qián 曾 céng 往 wǎng 返 fǎn , , 而 ér 今 jīn 相 xiāng 忆 yì 鬓 bìn 星 xīng 星 xīng 。 。
忆江氏园亭。清代。汪琬。君家卜筑倚花泾,风物佳时许叩扃。 石骨透烟通体绿,松身卧藓一边青。 纵横药树穿藤架,破碎溪山上画屏。 记得年前曾往返,而今相忆鬓星星。