予 yǔ 于 yú 苕 sháo 华 huá 书 shū 屋 wū 后 hòu 葺 qì 一 yī 小 xiǎo 閤 gé 子 zi 居 jū 之 zhī - - 汪 wāng 琬 wǎn
泥 ní 壁 bì 苫 shān 茅 máo 了 le , , 悠 yōu 然 rán 燕 yàn 寝 qǐn 中 zhōng 。 。
梦 mèng 应 yīng 游 yóu 蚁 yǐ 穴 xué , , 幻 huàn 似 shì 入 rù 鹅 é 笼 lóng 。 。
髹 xiū 几 jǐ 容 róng 双 shuāng 肘 zhǒu , , 苔 tái 除 chú 受 shòu 半 bàn 弓 gōng 。 。
犹 yóu 惭 cán 病 bìng 居 jū 士 shì , , 丈 zhàng 室 shì 出 chū 神 shén 通 tōng 。 。
予于苕华书屋后葺一小閤子居之。清代。汪琬。泥壁苫茅了,悠然燕寝中。 梦应游蚁穴,幻似入鹅笼。 髹几容双肘,苔除受半弓。 犹惭病居士,丈室出神通。