挽 wǎn 杨 yáng 斯 sī 父 fù 联 lián - - 周 zhōu 家 jiā 禄 lù
生 shēng 者 zhě 安 ān , , 然 rán 后 hòu 死 sǐ 者 zhě 安 ān , , 争 zhēng 抔 póu 土 tǔ 于 yú 伯 bó 叔 shū 昆 kūn 弟 dì 之 zhī 间 jiān , , 魂 hún 而 ér 有 yǒu 知 zhī , , 将 jiāng 毋 wú 是 shì 恫 dòng ; ;
阴 yīn 地 dì 好 hǎo , , 不 bù 如 rú 心 xīn 地 dì 好 hǎo , , 虑 lǜ 诸 zhū 子 zǐ 为 wèi 吉 jí 凶 xiōng 祸 huò 福 fú 所 suǒ 惑 huò , , 书 shū 此 cǐ 以 yǐ 示 shì , , 且 qiě 告 gào 公 gōng 灵 líng 。 。
挽杨斯父联。清代。周家禄。生者安,然后死者安,争抔土于伯叔昆弟之间,魂而有知,将毋是恫; 阴地好,不如心地好,虑诸子为吉凶祸福所惑,书此以示,且告公灵。