夔 kuí 门 mén 晚 wǎn 泊 pō - - 邵 shào 墩 dūn
鱼 yú 浦 pǔ 雄 xióng 关 guān 势 shì 远 yuǎn 吞 tūn , , 左 zuǒ 连 lián 巴 bā 僰 bó 石 shí 湘 xiāng 沅 yuán 。 。
波 bō 涛 tāo 不 bù 泄 xiè 窥 kuī 吴 wú 恨 hèn , , 云 yún 雨 yǔ 谁 shuí 伸 shēn 梦 mèng 楚 chǔ 冤 yuān 。 。
阵 zhèn 列 liè 龙 lóng 蛇 shé 图 tú 上 shàng 见 jiàn , , 石 shí 成 chéng 象 xiàng 马 mǎ 峡 xiá 前 qián 蹲 dūn 。 。
欲 yù 寻 xún 老 lǎo 杜 dù 题 tí 诗 shī 处 chù , , 日 rì 落 luò 烟 yān 寒 hán 野 yě 色 sè 昏 hūn 。 。
夔门晚泊。清代。邵墩。鱼浦雄关势远吞,左连巴僰石湘沅。 波涛不泄窥吴恨,云雨谁伸梦楚冤。 阵列龙蛇图上见,石成象马峡前蹲。 欲寻老杜题诗处,日落烟寒野色昏。