龟 guī 山 shān 八 bā 景 jǐng - - 卓 zhuō 肇 zhào 昌 chāng
腊 là 屐 jī 方 fāng 凭 píng 陟 zhì , , 桑 sāng 榆 yú 坠 zhuì 郁 yù 华 huá 。 。
夕 xī 岩 yán 浮 fú 隐 yǐn 见 jiàn , , 紫 zǐ 气 qì 映 yìng 参 cēn 差 cī 。 。
倚 yǐ 槛 kǎn 馀 yú 残 cán 影 yǐng , , 开 kāi 窗 chuāng 欲 yù 烘 hōng 霞 xiá 。 。
山 shān 将 jiāng 图 tú 乍 zhà 卷 juǎn , , 人 rén 自 zì 望 wàng 中 zhōng 赊 shē 。 。
翠 cuì 染 rǎn 蛾 é 眉 méi 黛 dài , , 红 hóng 攒 zǎn 佛 fú 髻 jì 花 huā 。 。
不 bù 愁 chóu 风 fēng 景 jǐng 晚 wǎn , , 返 fǎn 照 zhào 正 zhèng 无 wú 涯 yá 。 。
龟山八景。清代。卓肇昌。腊屐方凭陟,桑榆坠郁华。 夕岩浮隐见,紫气映参差。 倚槛馀残影,开窗欲烘霞。 山将图乍卷,人自望中赊。 翠染蛾眉黛,红攒佛髻花。 不愁风景晚,返照正无涯。