柬 jiǎn 魏 wèi 惟 wéi 度 dù - - 宗 zōng 元 yuán
小 xiǎo 雨 yǔ 山 shān 楼 lóu 不 bù 断 duàn 飞 fēi , , 问 wèn 君 jūn 何 hé 事 shì 掩 yǎn 双 shuāng 扉 fēi 。 。
少 shǎo 焉 yān 雨 yǔ 歇 xiē 钟 zhōng 初 chū 起 qǐ , , 送 sòng 得 dé 书 shū 声 shēng 过 guò 翠 cuì 微 wēi 。 。
柬魏惟度。清代。宗元。小雨山楼不断飞,问君何事掩双扉。 少焉雨歇钟初起,送得书声过翠微。