谢 xiè 两 liǎng 广 guǎng 总 zǒng 督 dū 孔 kǒng 公 gōng 其 qí 一 yī - - 范 fàn 谦 qiān 益 yì
皇 huáng 天 tiān 有 yǒu 意 yì 属 shǔ 斯 sī 文 wén , , 汶 wèn 泗 sì 钟 zhōng 灵 líng 岳 yuè 降 jiàng 神 shén 。 。
数 shù 仞 rèn 宫 gōng 墙 qiáng 增 zēng 粉 fěn 雘 wò , , 一 yī 方 fāng 屏 píng 翰 hàn 试 shì 经 jīng 纶 lún 。 。
宪 xiàn 邦 bāng 文 wén 武 wǔ 威 wēi 怀 huái 书 shū , , 专 zhuān 阃 kǔn 东 dōng 西 xī 宠 chǒng 渥 wò 新 xīn 。 。
圣 shèng 泽 zé 宏 hóng 宣 xuān 膏 gāo 雨 yǔ 润 rùn , , 荣 róng 孚 fú 谷 gǔ 仰 yǎng 慰 wèi 来 lái 宾 bīn 。 。
谢两广总督孔公其一。清代。范谦益。皇天有意属斯文,汶泗钟灵岳降神。 数仞宫墙增粉雘,一方屏翰试经纶。 宪邦文武威怀书,专阃东西宠渥新。 圣泽宏宣膏雨润,荣孚谷仰慰来宾。